Selasa, 02 Juni 2026

Peters Freed, Hailstorm, and a Baby Orangutan

Tina Peters walks free after Polis clemency | Hail and storm threats on the Eastern Plains | Golden tubing season starts early
͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌  
Top Stories

Article Icon 1Tina Peters Walks Free

Former Mesa County clerk Tina Peters walked out of La Vista Correctional Facility in Pueblo on Monday, June 1, after Gov. Jared Polis granted her clemency—cutting her sentence in half—last month.

Peters, now free on parole, served 19 months of a nine-year sentence for her role in breaching county voting equipment, something she says she did to uncover fraud in the 2020 presidential election.

Secretary of State Jena Griswold said the clemency decision sends a "dangerous message about accountability" and could embolden the "election denial movement." Supporters of Peters applauded the release as long overdue.

Peters' release closes the chapter on a criminal case that drew national attention, with repeated calls from President Trump to free the former clerk.

Article Icon 1Hail Batters Plains

Severe thunderstorms pushed east from the Interstate 25 corridor onto the Eastern Plains yesterday.

Golf ball-sized hail fell in some parts of the Denver metro, with reports of hailstones as large as 1.75 inches in diameter. See photos here.

Storms swept across Denver around 2 p.m. and intensified as they tracked east, with the most dangerous conditions developing on the plains by late afternoon. Temperatures stayed in seasonal norms, capping in the low 80s.

Isolated, less severe thunderstorms will remain likely Tuesday through Thursday.

Article Icon 1Tubing Season Starts Early

Clear Creek in Golden has opened for inner tubing weeks ahead of schedule thanks to calmer waters resulting from a historically dry winter.

Adventure West River Tubing opened on Memorial Day weekend, the earliest opening in the company’s history. "This is literally one of a kind in 20 years," said owner Beth Battilla.

The outfitter typically doesn't open until early July, when snowpack runoff slows enough to make the creek safe for tubers. This year, with no significant snowmelt, operators were able to open as the weather warmed enough to draw visitors.

The early start comes with a catch, as the low streamflow makes it uncertain how long the season can last.

Flying together with our sponsor

The Flyover

Car insurance rates have surged over the last two years, but many drivers are still overpaying simply because they haven’t compared quotes.

Today’s sponsor, Compare.com, makes it easy to shop rates from top insurers side-by-side in just minutes, helping drivers find coverage that fits their needs and budget without filling out endless forms. Some users save hundreds per year by switching providers.

If you haven’t checked your rate lately, now may be the perfect time to see how much you could save. Start comparing quotes today and keep more money in your pocket.

Learn More

Around Colorado

Boulder: Monday marked one year since the Pearl Street Mall firebombing, which killed one person and injured 12 others. Attacker Mohamed Soliman is serving life in prison. (More)

Grand Junction: A child nearly fell into the Colorado River after slipping off a cliff and holding onto a tree. Bystanders called 911, and the child was safely rescued. (More)

Kiowa County: Colorado Parks and Wildlife is urging licensed anglers to fish at Nee Noshe Reservoir, which is drying up due to ongoing drought. Officials say the reservoir is unlikely to refill anytime soon. (More)

Denver: Gas prices have dropped nearly 50 cents in the past week, fueled by talks of a potential U.S.-Iran ceasefire agreement that could ease oil supply concerns statewide. (More)

Aspen: A beloved backcountry gathering place known as Grant's Cabin burned to the ground Saturday. The roughly 400-square-foot cabin was a decades-long hotspot for skiing, beers, and sunsets. (More)

Castle Rock: An illegal immigrant was sentenced to 100 years in prison for child sexual abuse. He had cut off his ankle monitor after his verdict and fled toward the U.S.-Mexico border before capture. (More)


Enjoy reading The Colorado Flyover? Click here to share with your friends and family. ✈️

Colorado Sports

Former Colorado quarterback Shedeur Sanders earned a record $17.7 million in NFLPA group licensing income as a rookie, more than three times the value of his current four-year $4.6 million rookie contract. (More

➤ The Colorado Rockies gave up 19 runs and 25 hits in a blowout loss to the Giants on Sunday at Coors Field. San Francisco tied a Coors Field record with nine doubles. (More

➤ The Avalanche quietly explored trading forward Ross Colton ahead of the deadline this season as a potential cap casualty. Colton scored just nine goals in 73 games this year and carries a $4 million cap hit heading into the offseason. (More)

Yesterday's Results: MLB | Soccer | NCAASB | NCAAB | WNBA | Tennis

Flying together with our sponsor

Losing weight is hard, but getting access to modern weight-loss treatments doesn’t have to be. Today’s sponsor, TrimRx, connects qualified adults with GLP-1 weight-loss medications through a simple online process. If you’re looking for support on your weight-loss journey, see whether you qualify and explore your options from the comfort of home. (LEARN MORE)

Colorado Business

 Invi MindHealth, a Denver startup, landed $4 million in federal grants to analyze psychedelic therapy outcomes for U.S. veterans treated at clinics in Mexico. (More)

Colorado's outdoor recreation office wrapped up a four-year federal grant program, distributing $3.6 million across 50 projects in 27 counties. (More)

Dillon Companies, a Kroger subsidiary, purchased land in Aurora's Green Valley Ranch East, with plans for a new King Soopers-anchored development at East 56th Avenue and Picadilly Road. (More)

Flying together with our sponsor

Selling a home doesn’t have to mean repairs, showings, or months of uncertainty. Today’s sponsor, Liz Buys Houses, helps senior homeowners sell quickly for cash, often as-is, with a simple process built around convenience. Get a fair cash offer and see how easy moving forward can be. (LEARN MORE)

Flying together with our sponsor

Car insurance costs are climbing, but that doesn’t mean you have to overpay. Today’s sponsor, Compare.com, lets you compare real-time quotes from more than 100 top insurance companies in just a few minutes. All in one place.

Drivers who shop around can save hundreds per year, and Compare.com makes the process fast, simple, and hassle-free. Enter your information once, compare rates side-by-side, and see if a better deal is waiting for you today.

Learn More

Et Cetera

A Longmont police dog got sprayed by an angry skunk while on a late-night patrol and had to be given a bath. (See Photos)

Denver Greek Festival turns 60 this weekend at the Assumption Greek Orthodox Cathedral near Glendale, featuring a bigger footprint, multiple gyro stations, off-site shuttle parking, and live bouzouki music Friday through Sunday. (More)

An orangutan at the Denver Zoo became a first-time mom on May 24, delivering a healthy Sumatran baby boy. The public can vote on the baby orangutan's name. (See Photos)

Flying together with our sponsor

Eye Doctors Alarmed by Vision Threat Standard Exams Miss. More people now suffer age-related vision loss than ever—yet routine exams don't screen for it. A study found four specific nutrients improved tear production by 10%, cut dryness in half, and sharpened vision by a full eye-chart line. Learn More

The Poll

How often do you visit Colorado's Western Slope (west of the Continental Divide)?

  1. Never
  2. Once in a blue moon
  3. Every year or so
  4. Every few months
  5. Every month or more
  6. I live there

Yesterday's Results:

Are you doing anything to celebrate Colorado's 150th anniversary this summer?

  1. No: 73%
  2. Yes: 27%
Colorado Trivia

 In what year did Colorado experience its most expensive hailstorm?

Show me the answer

The Colorado Flyover

Join The Colorado Flyover

Facebook Icon Instagram Icon Twitter Icon LinkedIn Icon

Grocery Prices Hit Highs, Transgender Troop Ban Challenged, Border Tunnel Found

Grocery prices reach a four-year high, a court questions Trump’s transgender troop ban, and a 900-foot tunnel is discovered beneath Tijuana.

͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌  

Iran Talks in Question, World's Largest Armies, and Seeing Ghosts

Iran's state media said Monday that Tehran is suspending talks with the U.S. over Israel's offensive in Lebanon, and warned it could move to close the Strait of Hormuz.
͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌   ͏ ‌  
The Flyover Podcast

The following stories are featured exclusively on The Flyover Podcast—a daily show that gives you the most important headlines in under 15 minutes. Clicking the links will take you directly to these stories:

Grocery prices just hit a four-year high, and experts say relief is unlikely soon. (Hear Details)

➤ President Trump's Pentagon ban on transgender troops was ruled likely unconstitutional by a federal appeals court. (Hear Episode)

A tunnel stretching nearly 900 feet toward the U.S. border has been uncovered beneath a Tijuana neighborhood. (Listen Now)

  

Politics

➤ The Trump administration said Monday it would temporarily pause a $1.8 billion fund meant to compensate people who feel they were “victims of lawfare and weaponization," complying with a court order issued last week. (More)

Californians vote today in primaries for key races, including governor, where former HHS Secretary Xavier Becerra, a Democrat, leads the crowded early field to succeed Gov. Gavin Newsom. (More)

The Trump administration proposed new rules that would allow officers to reject immigration asylum claims without doing interviews first when migrants fail to meet initial screening criteria, speeding up the process. (More)

➤ Tina Peters, the former Colorado county clerk convicted of tampering with election equipment, was released from prison Monday after Gov. Jared Polis commuted her sentence last month. (More)

Flying together with our sponsor

The Flyover

Executive Order #14330 Could Impact Your Retirement Account 

Here's What Happens Next

President Trump signed Executive Order #14330 — a sweeping change that could forever alter retirement accounts.

For the first time ever, physical precious metals like gold are being formally opened to retirement portfolios.

The order is set to take effect in 2027, and J.P. Morgan projects a massive wave of demand could send gold prices toward $8,500 per ounce.

But here's what most people don't realize: you don't have to wait.

If you’re 59½ or older, you can move part of your 401(k) or IRA into gold, today — tax-deferred and penalty-free.

Meaning you can beat the rush to gold, AND preserve the tax advantages of your account.

With Executive Order #14330 now signed, the timing has never been clearer:

  • Gold prices rose 64% in 2025

  • J.P. Morgan forecasts gold hitting $8,500/oz

  • Ray Dalio recommends a 10-15% gold allocation for all portfolios

We've created a free guide that explains how to buy physical gold with your retirement account.

Yes, Send Me My FREE Retirement-to-Gold Guide.

Sports

➤ The Cleveland Browns traded Myles Garrett, two-time Defensive Player of the Year, to the Los Angeles Rams yesterday for Jared Verse, a 2027 first-round pick, and additional draft assets. Garrett set the NFL's single-season sack record last year with 23. (More

Serena Williams is returning to tennis on June 8. The retired 23-time Grand Slam champion accepted a doubles wild card at the Queen's Club Championships, her first competitive match since the 2022 U.S. Open. (More)

➤ The Stanley Cup Finals open tonight in Raleigh as the Carolina Hurricanes host the Vegas Golden Knights. Carolina has lost just one game this postseason, but Vegas arrives on a six-game winning streak after sweeping the Colorado Avalanche. (More)

➤ NFL quarterback Russell Wilson accepted a broadcasting role with CBS, ending his 14-year playing career. The 37-year-old turned down a backup offer with the Jets. (More)

➤ Denny Hamlin won the rain-delayed Cracker Barrel 400 at Nashville Superspeedway on Sunday night after a start penalty dropped him from the pole to last in the 38-car field. He fought back to lead 57 laps and beat Christopher Bell by 0.115 seconds. (More)

Yesterday's Results: MLB | Soccer | NCAASB | NCAAB | WNBA | Tennis

Finance

Trend Line Daily Market Report  06/01/2026

NASDAQ
National Association of Securities Dealers Automated Quotations
27,086.81
0.42%
SPX
S&P 500
7,599.96
0.26%
DJI
Dow Jones Industrial Average
51,078.88
0.09%
BTC
Bitcoin
$71,474.98
-2.86%
GOLD
Per Ounce
$4,513.60
-1.03%
SILVER
Per Ounce
$75.11
-0.67%
OIL
West Texas Intermediate Crude
$92.28
5.63%
FLNC
Fluence Energy Inc.
$27.13
+43.70%
Bitcoin, gold, silver, and oil are traded 24 hours a day.

Big Stock Move: Fluence Energy stock jumped over 43% Monday on news that it would provide battery energy storage systems to help AI data centers operate reliably in limited power environments. (More)

Barry Diller's media company People Inc. submitted an $18 billion offer Monday to acquire all remaining shares of MGM Resorts at $48.30 per share, a 24% premium, with MGM's stock jumping more than 10% on the news. (More)

Retailers had a surprisingly solid first quarter, but analysts warned the boost may be fading, as higher-than-usual tax refunds run out and fuel prices climb. (More)

Red Lobster is closing its Times Square flagship on June 14 after more than 20 years, citing ongoing construction that hurt foot traffic and the building's planned conversion to residential use. (More)

Flying together with our sponsor

The $100 Billion IPO Everyone Is Watching. Elon Musk’s Starlink project could become one of the biggest IPOs in history, and investor James Altucher says there may still be a way for regular investors to position early for less than $100. He’s even revealing the free ticker behind his top pick. (More)

Flying together with our sponsor

The IRS loves it when you pass down cash to your kids or grandkids. 

Bank accounts and brokerage statements are reported.

Easy to track. Easy to tax.

But certain gold coins are classified as non-reportable under IRS rules—no tax forms, no CPAs, nobody notified when you sell.

These assets sit outside the banking system.

Yet… you can buy them using your retirement account, tax-deferred and penalty-free.

The Quiet Wealth Playbook reveals which coins qualify and how to get started.

 

Science & Technology

➤ Nvidia unveiled Cosmos 3, an AI that helps robots and self-driving cars understand how the physical world works so they can better predict what's around them and move through it. (Read More)

Researchers tracked nearly 200,000 adults for about 30 years and found that diet quality mattered more than whether the diet was low-carb or low-fat. The key to heart health was eating more whole grains, vegetables, and healthy fats, and fewer processed foods. (See Details)

Three factors make some people far more likely to see ghosts: sensitivity to environmental cues, neurological events like sleep paralysis, and a personality prone to magical thinking and belief in the paranormal, a psychologist says. (See Factors)

Flying together with our sponsor

Eye Doctors Alarmed by Vision Threat Standard Exams Miss. More people now suffer age-related vision loss than ever—yet routine exams don't screen for it. A study found four specific nutrients improved tear production by 10%, cut dryness in half, and
sharpened vision by a full eye-chart line. Learn More

The Rotator

Travel Tuesday

Beyond Our Borders is brought to you by:

The Flyover

Boomers are choosing family trips over leaving inheritances for their heirs, with nearly half saying they'd rather fund a vacation of a lifetime than leave money behind. (See Ideas)

Four Seasons, the luxury hotel brand, launched its first-ever cruise ship from Spain, a 95-suite yacht with 11 restaurants and a 10,000-square-foot suite that spans four decks. Seven-night sailings start at $22,900. (See Ship)

Route 666 to Hel returns to Poland's coast, ferrying summer travelers from Kraków to the seaside town of Hel three years after religious objections forced a rename. (See Route)

Flying together with our sponsor

It's a bad time to be a mosquito...This powerful anti-mosquito device is transforming backyards by silently eliminating thousands of mosquitoes overnight, without chemicals or noise. Learn More

Et Cetera

Red stripes once dismissed as a natural quirk on a Welsh cave wall have been declared Britain's oldest known art, painted by human fingers 17,100 years ago. (See Art)

Peony lovers flock to the University of Michigan each spring, where a historic garden draws some 100,000 visitors to one of the world's largest collections of pre-1950 blooms. (See Garden)

Menswear pros have decided on the appropriate length for men's shorts this summer: right around the knee, with a 7- to 9-inch inseam. (See Verdict)

Poll Position

Have you ever seen a ghost?

  1. Yes, definitely
  2. I think so, maybe
  3. No, but I'm open to it
  4. No, and I never will
 

Yesterday's Results:

What's the most you've ever paid for a haircut?

  1. $20-$40: 39%
  2. $40-$60: 19%
  3. Over $60: 19%
  4. Under $20: 14%
  5. I cut my own: 9%

Quote BoxDaily Quote

Quote

"Sam Altman and ChatGPT have chosen the AI race over the safety and security of our kids."

— James Uthmeier, Florida attorney general, announcing the state's lawsuit against OpenAI

TriviaToday's Trivia

On what planet does a day last longer than a year?

Show me the answer

Flyover

Join the Flyover

Facebook Icon Instagram Icon Twitter Icon LinkedIn Icon